Studio sigue el idioma de su sistema en el primer inicio. Puede cambiar en cualquier momento el idioma, las unidades y el aspecto de los números, las fechas y el dinero. Los programas y los archivos no cambian.
Elija Herramientas > Language / 语言 y un idioma: English, 简体中文 (chino simplificado), Français, Deutsch, 日本語 o Español. El nombre del menú es el mismo en todos los idiomas, de modo que puede encontrarlo en un idioma que no lee.
La ventana cambia de inmediato; no hace falta reiniciar Studio. Las líneas que ya están en la consola permanecen en el idioma en que se escribieron.
Herramientas > Ajustes… > General > Idioma tiene una opción más, Según Windows: Studio sigue entonces el idioma del sistema en cada inicio. Un idioma para el que Studio no tiene paquete se muestra en inglés.
Herramientas > Unidades permite elegir Según la región, Métrico (mm) o Pulgadas. El cambio se aplica de inmediato.
En pulgadas, Studio muestra:
| Magnitud | Métrico | Pulgadas |
|---|---|---|
| Longitud | mm | in |
| Avance | mm/min | in/min |
| Velocidad de corte | m/min | ft/min |
| Fuerza | N | lbf |
| Par | N·m | lbf·in |
| Potencia | W | hp |
| Temperatura | °C | °F |
La velocidad del husillo sigue en rpm. Los pasos del desplazamiento manual (jog) pasan a ser 0.0005, 0.005, 0.05, 0.5 y 2 in, y las velocidades del desplazamiento manual, 4, 12, 60 y 120 in/min.
Las unidades cambian lo que Studio muestra y lee, no sus archivos. Un programa se ejecuta tal como está escrito, en G20 o G21. Los programas que crea Studio se escriben en milímetros (G21). Las herramientas de la IA y los registros trabajan en milímetros.
Herramientas > Ajustes… > General > Región define el aspecto de los números, el dinero y las fechas: Según Windows (Configuración > Hora e idioma), Según el idioma o una región de la lista. En la misma página:
La región decide el separador decimal y el separador de millares en los números de Studio, las fechas en las ejecuciones, las versiones y los informes, y el tamaño de papel de los informes (Letter en Estados Unidos y Canadá, A4 en el resto). Los números que pertenecen a la máquina, como las posiciones y los números de un programa, usan siempre un punto y ningún separador de millares.
Studio lee de forma estricta un número escrito en los campos donde un error costaría una pieza: los campos del CAM, las medidas y las posiciones en Preparación, las longitudes del palpador y la velocidad del husillo.
13.3 o 13,3).13 mm, 0.5 in, 30°.1,000 plantea una duda cuando su región escribe el separador decimal como un punto: ¿se quiso decir uno o mil? Studio no adivina; le pide que escriba el número que quiere decir. Donde la región escribe una coma, 1,000 es uno.
Cuando lo que usted escribió no está escrito como Studio escribe los números, el campo muestra lo que Studio leyó: escriba 13,3 y muestra se lee como 13.3. En pulgadas muestra cuatro decimales: se lee como 0.3750. Compruébelo antes de continuar.
Cuando Studio no puede leer lo que usted escribió, el campo se pone en rojo y una línea debajo dice por qué, por ejemplo “‘1,2,3’ no es una longitud”. Studio no toma el valor: el campo conserva el último que tomó hasta que usted lo corrija.
En pulgadas, los campos de longitud también aceptan fracciones:
3/8, 5/41 1/2 o 1-1/22 3/8", 1/2 in (la marca de pulgada puede ser ", ″ o in)El campo muestra el decimal y la fracción que leyó: se lee como 0.3750 (3/8"). Studio no acepta un punto decimal con una fracción (1.5/2), una fracción impropia después de un número entero (1 5/4) ni espacios alrededor de la barra.
Studio muestra también las medidas en pulgadas como fracciones, hasta 1/64 in: los diámetros y las longitudes de las herramientas, las medidas del bruto, y los diámetros y las profundidades de los agujeros se leen 1/4" o 1 1/2". Una medida que no es un 1/64 muestra cuatro decimales, 0.2010 in. Las coordenadas, los avances, las velocidades y las mediciones son siempre decimales.
En milímetros no se lee una fracción: “Los campos en milímetros no aceptan fracciones: escriba 4.7625 o cambie a pulgadas”.
Las descripciones de herramientas leen medidas en pulgadas en cualquiera de los dos sistemas, por ejemplo flat 1/4in n2.
Puede escribir la velocidad del husillo en lugar de cambiarla en pasos de 1000 rpm:
Cuando el husillo gira en manual (sin ningún programa en ejecución), la nueva velocidad se envía al husillo de inmediato. Cuando está parado, Studio conserva la velocidad para el próximo uso de Husillo en sentido horario o Husillo en sentido antihorario. Mientras se ejecuta un programa, el programa fija la velocidad y el campo no se abre.
Una velocidad fuera del rango del husillo pone el campo en rojo y no se toma. El rango del MC-1 es de 1000–24000 rpm.
El PDF de un informe de inspección está en su idioma cuando sus fuentes tienen las letras de su idioma, y en inglés en caso contrario; su archivo CSV está siempre en su idioma.