Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 13 octobre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif ; seule la version anglaise fait foi.
Site web
Le contenu de ce site est fourni à titre d’information. Les prix sont indicatifs et ne constituent pas une offre tant qu’ils n’ont pas été confirmés par écrit.
Studio
Studio est concédé sous licence, et non vendu, aux termes de son contrat de licence utilisateur final (CLUF), que le programme d’installation affiche avant l’installation. L’édition gratuite ne coûte rien, et Maker et Pro peuvent chacune être essayées gratuitement pendant 30 jours. Jusqu’à l’ouverture des ventes en ligne, les licences Maker et Pro sont émises sur commande (sales@twinwright.com), aux conditions de cette commande. Les ventes en ligne passeront par un revendeur agissant en tant que vendeur officiel (merchant of record), nommé dans les présentes conditions à l’ouverture des ventes ; ses conditions de vente s’appliqueront à l’achat, et les abonnements se renouvelleront tant que vous ne les résilierez pas. Les licences des composants tiers de Studio sont fournies avec le logiciel. Les résultats de simulation sont une aide à la décision et non une garantie qu’un programme soit sans danger sur quelque machine que ce soit ; les paramètres du modèle sont des valeurs nominales tant qu’une machine n’a pas été calibrée.
Assistants IA
Les réponses et les programmes fournis par des assistants IA peuvent être erronés, même lorsque le jumeau les a vérifiés. C’est vous qui décidez de ce qui s’exécute sur une machine réelle. Votre utilisation d’un fournisseur d’IA est régie par les conditions de ce fournisseur.
Liste des fondateurs
L’inscription sur la liste est gratuite et n’entraîne aucune obligation pour l’une ou l’autre des parties.
Réservations et commandes
Une fois les réservations ouvertes, les acomptes sont remboursables jusqu’à la confirmation de la commande. Les conditions de commande, la garantie et les modalités de retour seront indiquées avant le paiement et respecteront le droit de la consommation de votre pays (par exemple, le droit de rétractation de 14 jours dont disposent les consommateurs dans l’UE).
Machines
La MC-1 est une machine-outil. Lisez le manuel d’utilisation, gardez l’arrêt d’urgence à portée de main, portez des lunettes de protection et ne la laissez jamais fonctionner sans surveillance. Son utilisation relève de la responsabilité de son propriétaire.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit des Émirats arabes unis ; les tribunaux des Émirats arabes unis sont compétents, sauf si le droit de la consommation de votre pays vous accorde d’autres droits.