Este es el manual de Studio 1.1.0, una versión anterior. El manual de la última versión

Documentación 1.1.0 / Manual de usuario

La ventana y los espacios de trabajo

La ventana de Studio tiene arriba los menús y una barra superior, en el centro seis espacios de trabajo y abajo la barra de la máquina. Cada espacio de trabajo se ocupa de una tarea principal. La barra de la máquina muestra el estado de la máquina y el siguiente paso dondequiera que se encuentre.

Las partes de la ventana

De arriba abajo:

• la barra de título: los menús a la izquierda, el nombre de la ventana en el centro, los botones de la ventana a la derecha;
• la barra superior: la máquina, las pestañas de los espacios de trabajo, la edición, el estado de la IA, el nivel de usuario y ?;
• el espacio de trabajo: la vista 3D y los paneles del espacio de trabajo que haya elegido;
• el panel inferior, bajo la vista 3D, en los espacios de trabajo que lo tienen;
• la barra de la máquina, la misma en todos los espacios de trabajo.

Studio no tiene barra de estado: la barra de la máquina cumple esa función.

La barra de título y los menús

Los menús son Archivo, Edición, Ver, Máquina, Programa, Simulación, IA, Herramientas y Ayuda.

• Pulse Alt y la letra de un menú para abrirlo: Alt+F abre Archivo.
• Pulse solo la tecla Alt para resaltar los títulos de los menús y luego use las teclas de flecha, Intro y Esc.

Mientras hay un menú abierto, ninguna tecla llega a la máquina. Un menú muestra solo las opciones de su nivel de usuario (consulte Niveles de usuario).

La barra superior

De izquierda a derecha:

• el logotipo de la marca: abre Archivo > Biblioteca de máquinas…;
• la máquina: su modelo, su nombre y su estado. Haga clic en ella, o pulse Ctrl+Mayús+M, para cambiar de máquina: escriba para filtrar y elija con ↑ ↓ y Intro;
• las pestañas de los espacios de trabajo (consulte Los seis espacios de trabajo);
• la edición, por ejemplo Learning: haga clic en ella para abrir Ayuda > Licencia…;
• el estado de la IA: IA desactivada, IA activada, IA conectada o La IA espera su aprobación. Haga clic en él para abrir los ajustes de la IA (consulte El asistente de IA);
• el nivel de usuario: haga clic en él para elegir otro nivel;
• ?: la lista de atajos de teclado.

La barra de la máquina

La barra de la máquina recorre la parte inferior de la ventana. De izquierda a derecha:

1. El estado: En reposo, En ejecución, Jog, Referenciando, Retención, Puerta, Cambio de herramienta, Modo de comprobación, Suspendido, Alarma, Parada de emergencia o Apagado.
2. El programa: su nombre, la línea en que está, la sección en que está, una barra de progreso, y el tiempo transcurrido y el tiempo restante. Sin programa muestra Ningún programa cargado, si la máquina está referenciada, la herramienta y el decalaje de origen.
3. El siguiente paso: Sin alarma en verde, o Siguiente paso: y la tecla que lo realiza. En una alarma muestra la alarma, el siguiente paso y Todos los pasos, que enumera los pasos para volver a trabajar (consulte Alarmas y qué hacer).
4. El reloj: el tiempo de la simulación, su velocidad y la velocidad real que alcanza. La tecla del reloj de arena pausa la simulación.
5. Las teclas: Bloque a bloque, Inicio de ciclo (F5), Retención de avance (F6) y Parar (F7). La tecla que sugiere Studio aparece rellena; una tecla que no puede usar en ese momento aparece atenuada.
6. Parada (F1), la tecla roja redonda del extremo derecho.

En una ventana estrecha, la barra omite primero el tiempo del reloj, luego la sección y los tiempos del programa (pasan a la sugerencia), luego las velocidades del reloj y por último las palabras del siguiente paso.

La vista 3D

La vista 3D muestra la máquina, la pieza y la herramienta tal como están ahora.

• Arrastre con el botón izquierdo para girar la vista y con el botón derecho o el central para moverla. La rueda hace zoom hacia el puntero.
• Las teclas de arriba a la izquierda eligen una vista: isométrica, frontal, derecha o superior. Seguir la herramienta mantiene la herramienta en el centro. Mostrar activa y desactiva el rastro de la punta de la herramienta y la trayectoria del programa.
• Detalle de herramienta muestra la herramienta en el corte en una imagen pequeña arriba a la derecha. Aparece en el espacio de trabajo Ejecución mientras se ejecuta un programa.
• Las etiquetas de abajo nombran la pieza y la herramienta.
• Haga clic en la pieza o en el rastro: la barra bajo la vista le indica qué línea del programa creó ese punto, y el listado salta a esa línea.

Las mismas opciones están en Ver > Vista 3D. Ver > Coloración colorea el rastro y la pieza según la velocidad de avance, la fuerza de corte, el espesor de viruta, el índice de vibración o la línea del programa (nivel Ingeniero y superiores).

El panel inferior

El panel inferior está bajo la vista 3D. Sus pestañas dependen del espacio de trabajo:

Análisis, Diagnóstico y el modo taller no tienen panel inferior.

• Programa: el listado del programa. Seguir la línea mantiene a la vista la línea que se está ejecutando; las barras de tiempo muestran el tiempo de cada línea en esta ejecución o en la última.
• Curvas: las lecturas de la ejecución a lo largo del tiempo.
• Consola: lo que dijeron Studio y el controlador. Escriba una línea de código G o un comando $ en la línea de abajo y pulse Intro para enviarla; ↑ y ↓ recuperan las líneas anteriores.
• Mensajes: advertencias y hallazgos, agrupados según su origen. Un número rojo en la pestaña cuenta las advertencias.
• Tabla de herramientas: las herramientas de la máquina.
• Resultados de la inspección: la última pieza medida con el palpador, comprobación por comprobación: su diseño, la tolerancia, la medición, la desviación y la estimación del gemelo (consulte Inspección).
• Actividad de IA: lo que hicieron los clientes de IA en las máquinas de este equipo.

Pulse Ctrl+J, o haga clic en la flecha del extremo derecho de las pestañas, para plegar el panel inferior hasta su fila de pestañas.

Los seis espacios de trabajo

Cambie de espacio de trabajo con las pestañas de la barra superior, con Alt+1 a Alt+6, con Ctrl+Tab y Ctrl+Mayús+Tab, o desde el menú Ver. Al pulsar Inicio de ciclo en CAM o en Programa, pasa a Ejecución. Mientras se ejecuta un programa, la pestaña Ejecución tiene un punto verde.

Preparación

Preparación (Alt+1) deja listos la máquina y la pieza, paso a paso: Tensión, Referencia, Amarre, Herram., Cero, Programa y Corte. El panel de la derecha sigue el siguiente paso hasta que usted elija uno. Consulte Preparar un trabajo; las máquinas, la tensión y la referencia: Máquinas y encendido.

CAM

CAM (Alt+2) crea programas: a la izquierda el amarre, las formas y las operaciones del trabajo; a la derecha los campos del elemento elegido; abajo, Generar el programa. Consulte Crear programas. Nivel Ingeniero y superiores.

Programa

Programa (Alt+3) reúne los programas y las piezas de ejemplo, el editor y una vista previa con las comprobaciones del programa. Consulte Programas y el editor.

Ejecución

Ejecución (Alt+4) ejecuta el programa cargado. La columna de la derecha muestra la posición, el husillo y el avance, los overrides, el corte, las teclas del panel de mando, el control manual, y las herramientas y el cero. Consulte Ejecutar un programa y reanudarlo.

Análisis

Análisis (Alt+5) revisa las ejecuciones pasadas: sus curvas, el tiempo y las fuerzas de cada línea, y los lóbulos de estabilidad. Nivel Ingeniero y superiores. Consulte Análisis y diagnóstico.

Diagnóstico

Diagnóstico (Alt+6) muestra la cadena de alimentación de la máquina, las entradas del controlador y los accionamientos, y permite inyectar fallos en el gemelo. Nivel Técnico y superiores. Consulte Análisis y diagnóstico.

Mensajes y qué hacer a continuación

Studio le dice qué ha ocurrido, y qué hacer, en estos lugares:

• la barra de la máquina: el siguiente paso, o la alarma y los pasos para volver a trabajar;
• la pestaña Mensajes del panel inferior: advertencias y hallazgos;
• la Consola: cada línea del controlador y de Studio;
• Herramientas > Registro de auditoría… (Ctrl+L): todo, con quién lo hizo y cuándo.

Máquina > Realizar el paso siguiente realiza el paso que muestra la barra de la máquina, y solo ese paso. Cuando una alarma ha detenido un programa, los pasos terminan con la línea desde la que volver a empezar (consulte Reanudar desde una línea).

Niveles de usuario

Un nivel de usuario muestra lo que una persona necesita en esa etapa y oculta el resto. Hay cinco:

Cada nivel incluye todo lo de los niveles que están por encima de él en la tabla. Una instalación nueva empieza en Ingeniero.

Para cambiar el nivel, use Herramientas > Nivel de interfaz, el nivel de la barra superior o Herramientas > Ajustes… > General.

Claro, oscuro y modo taller

Ver > Apariencia elige Como el sistema, Claro u Oscuro, y activa o desactiva Modo taller (grande). Las dos elecciones son independientes: el modo taller funciona con cualquiera de los dos aspectos.

Los paneles propios de Studio cambian al instante. Las listas y los cuadros de texto que dibuja el sistema adoptan el nuevo aspecto en el siguiente inicio.

El modo taller está pensado para trabajar junto a la máquina, a un brazo de distancia:

• la barra de la máquina, sus teclas y la parada de emergencia son más grandes, y también el texto y el listado;
• Ejecución tiene su propia disposición: la posición, el programa y un listado grande a la izquierda, los indicadores bajo la vista 3D, los overrides, las teclas del panel de mando y los mensajes a la derecha, sin panel inferior;
• la vista 3D tiene dos teclas de vista y no tiene detalle de herramienta.

Los paneles y sus tamaños

Arrastre el borde entre dos paneles para cambiar sus tamaños; haga doble clic en el borde para volver al tamaño de diseño. La vista 3D conserva al menos 360 × 240 píxeles con una escala de pantalla del 100 %. Los bordes de los paneles solo se mueven con el ratón. Ver > Restablecer la disposición devuelve de una vez cada panel de cada espacio de trabajo a su tamaño de diseño.

Studio guarda, para cada máquina, los tamaños de los paneles, la pestaña del panel inferior y si está plegado, y el espacio de trabajo en que estaba. Guarda la posición y el tamaño de la ventana para el siguiente inicio.