Ceci est le manuel de Studio 1.1.0, une version antérieure. Le manuel de la dernière version

Documentation 1.1.0 / Manuel d’utilisation

Aperçu : les consignes de sécurité de cette page n’ont pas encore été relues par un locuteur natif.

Palpage et recherche de l’origine pièce

Avec un palpeur dans la broche, Studio trouve un bord, un coin, le centre d’un alésage ou d’un bossage, ou la face supérieure, et en déduit l’origine pièce. La carte de palpage vérifie le cycle par rapport au bridage avant son démarrage, et le jumeau l’exécute comme le ferait la machine.

La carte de palpage se trouve dans Préparation, étape Zéro, sous les touches de déplacement manuel. Dans la version 1.0, la carte de palpage agit sur le jumeau. Sur une machine réelle, palpez avec la commande de la machine.

Avant de commencer

Il vous faut :

• le brut mis en place sur la table (étape Bridage) ;
• le palpeur dans la broche (voir Le palpeur dans la table d’outils) ;
• la broche à l’arrêt.

La machine n’a pas besoin d’être référencée : un cycle qui trouve la machine en alarme ou non référencée la réinitialise et fait d’abord la prise d’origine, et la carte le dit.

Le palpeur dans la table d’outils

1. Dans Préparation, allez à l’étape Outil.
2. Dans Outil, choisissez Palpeur 3D bille Ø2 (longueur de sortie 30, pour le palpage de bord).
3. Cliquez sur Changer d’outil.

Résultat : la première ligne de la carte de palpage, Dans la broche, nomme le palpeur. Quand la broche contient autre chose, la carte dit de mettre d’abord le palpeur en place.

Dans la description d’un outil, le palpeur s’écrit probe 2 L30 : une bille de 2 mm, dépassant de 30 mm du porte-outil.

Espace au-dessus du brut : le budget en Z

Avec Z en haut de sa course, la pointe du palpeur doit passer au-dessus du point le plus haut du bridage : le dessus du brut, les mors de l’étau ou les brides. Studio le calcule pour l’outil dans la broche et pour chaque outil de la table d’outils chaque fois que le bridage ou les outils changent. Quand un outil ne peut pas passer au-dessus du bridage, l’étape Bridage dit de combien il s’en faut et suggère un outil plus court ou un bridage plus bas (des brides au lieu de l’étau).

La carte de palpage vérifie la même chose pour le cycle : elle déplace le palpeur à une hauteur de sécurité au-dessus du brut et du montage, et montre cette hauteur dans les vérifications.

La carte de palpage

De haut en bas :

• Dans la broche : le palpeur, et s’il est étalonné (Étalonné avec l’heure, ou Non étalonné) ;
• Cycles de palpage : les six cycles et les champs de celui qui est choisi ;
• les vérifications ;
• Voir le trajet en 3D et Démarrer le palpage….

Après un cycle, la carte montre à la place son résultat (voir Définir l’origine pièce à partir de ce qui a été trouvé). Sous la carte de palpage se trouve la carte Mesurer la pièce, et en dessous la carte Rapports (voir Contrôle).

Les champs numériques acceptent l’unité d’affichage, et en pouces aussi les fractions. Un champ qui ne peut pas être lu devient rouge et dit pourquoi (voir Saisir des nombres).

Les vérifications

La carte vérifie le cycle pendant que vous le réglez, avant que quoi que ce soit ne bouge. Chaque vérification est signalée par ✓ (vert), ! (orange) ou ✕ (rouge). Toute vérification rouge laisse Démarrer le palpage… grisé.

Quand le jumeau suit une machine réelle, une ligne rouge dit de palper là-bas avec la commande de la machine.

Essayer d’abord un cycle dans le jumeau

Les vérifications viennent d’un essai à blanc : le jumeau calcule le cycle sans rien déplacer. Voir le trajet en 3D dessine ses mouvements dans la vue 3D, à la place du trajet du programme, jusqu’à ce que vous quittiez l’étape.

Chaque contact se déroule de la même façon :

1. un déplacement protégé jusqu’au départ (G38.3, F600) ;
2. un contact rapide (G38.2, F300) ;
3. un dégagement ;
4. un contact lent (F20) : le résultat est l’endroit où celui-ci a touché.

Cycles de palpage

Choisissez un cycle, remplissez ses champs et cliquez sur Démarrer le palpage…. Chaque cycle démarre à 3 mm de l’endroit où il attend la face et cherche 5 mm plus loin. Profondeur est la distance sous le dessus du brut à laquelle le centre de la bille touche (3 mm sauf si vous la changez). Départ : Depuis le brut part du brut dans le bridage ; X Y donnés part d’un point que vous donnez en coordonnées pièce.

Bord

Trouve une face du brut. Quelle face : Gauche (X−), Droite (X+), Avant (Y−) ou Arrière (Y+). Points : 1 point, ou 2 points (aussi la rotation), qui donne aussi de combien le brut est tourné.

Résultat : Face X ou Face Y, et avec deux points Rotation.

Coin

Trouve un coin à partir de deux faces. Quel coin : Avant gauche, Avant droite, Arrière gauche ou Arrière droite ; Extérieur est le coin du brut, Intérieur celui d’une poche (donnez son emplacement avec X Y donnés). Depuis le coin est la distance au coin à laquelle chaque face est touchée (5 mm). 3 points (aussi la rotation) touche deux fois la face X et donne aussi la rotation.

Résultat : Coin X, Coin Y, et avec trois points Rotation.

Alésage et bossage

Centre d’alésage palpe un alésage de son milieu vers l’extérieur ; Centre de bossage palpe un bossage de l’extérieur, en passant par-dessus son sommet. Points : 4 points ou 8 points. Diamètre est la dimension nominale ; vide, il est repris d’un brut rond. Un brut en bloc demande le diamètre et X Y donnés.

Résultat : Centre X, Centre Y et Diamètre.

Face supérieure

Surface Z palpe une fois la face supérieure, au milieu du brut ou aux X Y donnés.

Résultat : Surface Z.

Définir l’origine pièce à partir de ce qui a été trouvé

La carte de résultat montre chaque valeur en coordonnées machine et pièce, chaque contact, et comment l’étalonnage du palpeur a été appliqué. Quand le brut est tourné, elle dit de combien ; vous pouvez régler l’angle du bridage sur cette valeur dans l’étape Bridage.

Pour faire du résultat l’origine pièce :

1. Cliquez sur Définir le zéro…
2. Cochez les axes à régler. Les axes que le cycle n’a pas mesurés ne peuvent pas être cochés : un coin ne donne pas de Z. Résultat : la boîte de dialogue montre la ligne qu’elle va envoyer, par exemple G10 L2 P1 X-129.982 Y95.011.
3. Cliquez sur Définir comme zéro G54 (ou comme zéro du décalage d’origine qui était utilisé).

L’origine se place sur ce qui a été trouvé : la face, le coin, le centre ou la surface. Copier le programme copie les lignes que le cycle a envoyées. Mesurer à nouveau revient aux champs.

Étalonner le palpeur sur une bague étalon

Un palpeur se déclenche un peu après le contact (pré-course), et pas de la même façon dans toutes les directions. L’étalonnage sur une bague étalon mesure ce décalage, et les cycles suivants sont corrigés en conséquence.

1. Posez la bague étalon sur la table et choisissez Étalonnage sur bague.
2. Saisissez le Diamètre de la bague tel que l’indique le certificat de la bague.
3. Position : Depuis le brut (l’alésage du tube) quand la bague est mise en place comme brut, ou Donnée quand vous en donnez le centre.
4. Cliquez sur Démarrer l’étalonnage… Résultat : Rayon effectif de la bille, Pré-course XY, Lobes triples et Centre de la bague.
5. Cliquez sur Garder pour cette machine, ou sur Ne pas garder.

L’étalonnage appartient à la machine et à ce diamètre de bille, et accompagne l’archive du monde de la machine. Une réinitialisation d’usine l’oublie. Chaque résultat dit quel étalonnage il a utilisé. Tant que vous n’étalonnez pas, la carte affiche Non étalonné : un alésage est alors mesuré trop grand de deux pré-courses, et un bossage trop petit de deux pré-courses.

La machine garde un seul étalonnage. Si vous montez un palpeur avec une autre bille (un stylet Ø0,5 pour les petits trous, par exemple), la carte affiche Non étalonné et indique la bille et la bague avec lesquelles l’étalonnage de la machine a été fait : étalonnez la nouvelle bille dans la bague étalon. Cet étalonnage remplace le précédent – revenu à la première bille, étalonnez-la à nouveau.

Quand un cycle s’arrête

Quand un cycle ne peut pas se terminer, la carte de résultat dit pourquoi en rouge, la console le consigne, et Mesurer à nouveau vous ramène aux champs. Les raisons habituelles :

• un contact n’a rien rencontré dans sa recherche : la face n’est pas là où le cycle l’attendait. Le contrôleur déclenche ALARM:5 ;
• le palpeur a touché quelque chose en chemin vers un contact : quelque chose se trouve là où le brut ne devrait pas être ;
• les contacts ne forment pas un cercle (alésage, bossage, bague).

Après une alarme, suivez les étapes de la barre machine : Réinitialiser, puis Déverrouiller (voir Alarmes et conduite à tenir). Le palpeur peut se trouver n’importe où quand le cycle s’est arrêté : regardez la vue 3D avant tout déplacement manuel.