Ceci est le manuel de Studio 1.0.2, une version antérieure. Le manuel de la dernière version

Documentation 1.0.2 / Manuel d’utilisation

La fenêtre et les espaces de travail

La fenêtre de Studio comporte en haut les menus et une barre supérieure, au milieu six espaces de travail et en bas la barre machine. Chaque espace de travail sert à une tâche principale. La barre machine montre l’état de la machine et l’étape suivante où que vous soyez.

Les éléments de la fenêtre

De haut en bas :

• la ligne de titre : les menus à gauche, le nom de la fenêtre au milieu, les boutons de la fenêtre à droite ;
• la barre supérieure : la machine, les onglets des espaces de travail, l’édition, l’état de l’IA, le niveau d’utilisateur et ? ;
• l’espace de travail : la vue 3D et les panneaux de l’espace de travail que vous avez choisi ;
• le panneau inférieur sous la vue 3D, dans les espaces de travail qui en ont un ;
• la barre machine, la même dans tous les espaces de travail.

Studio n’a pas de barre d’état : la barre machine en tient lieu.

La ligne de titre et les menus

Les menus sont Fichier, Édition, Affichage, Machine, Programme, Simulation, IA, Outils et Aide.

• Appuyez sur Alt et sur la lettre d’un menu pour l’ouvrir : Alt+F ouvre Fichier.
• Appuyez sur la touche Alt seule pour mettre en évidence les titres des menus, puis utilisez les touches fléchées, Entrée et Échap.

Tant qu’un menu est ouvert, aucune touche n’atteint la machine. Un menu ne montre que les éléments de votre niveau d’utilisateur (voir Niveaux d’utilisateur).

La barre supérieure

De gauche à droite :

• le logo : il ouvre Fichier > Bibliothèque de machines… ;
• la machine : son modèle, son nom et son état. Cliquez dessus, ou appuyez sur Ctrl+Maj+M, pour changer de machine : tapez pour filtrer, choisissez avec ↑ ↓ et Entrée ;
• les onglets des espaces de travail (voir Les six espaces de travail) ;
• l’édition, par exemple Learning : cliquez dessus pour ouvrir Aide > Licence… ;
• l’état de l’IA : IA désactivée, IA activée, IA connectée ou L’IA attend votre accord. Cliquez dessus pour accéder aux paramètres de l’IA (voir L’assistant IA) ;
• le niveau d’utilisateur : cliquez dessus pour en choisir un autre ;
• ? : la liste des raccourcis clavier.

La barre machine

La barre machine longe le bas de la fenêtre. De gauche à droite :

1. L’état : Repos, Exécution, Jog, Prise d’origine, Suspendu, Porte, Changement d’outil, Mode vérification, Veille, Alarme, Arrêt d’urgence ou Hors tension.
2. Le programme : son nom, la ligne en cours, la section en cours, une barre de progression, le temps écoulé et le temps restant. Sans programme, la barre affiche Aucun programme chargé, si la machine est référencée, l’outil et le décalage d’origine.
3. L’étape suivante : Aucune alarme en vert, ou Étape suivante : et la touche qui l’exécute. En cas d’alarme, la barre affiche l’alarme, l’étape suivante et Toutes les étapes, qui liste les étapes du retour à l’état de marche (voir Alarmes et conduite à tenir).
4. L’horloge : le temps de la simulation, sa vitesse et la vitesse réelle qu’elle atteint. La touche en forme de sablier met la simulation en pause.
5. Les touches : Bloc à bloc, Départ cycle (F5), Arrêt d’avance (F6) et Arrêt (F7). La touche que Studio suggère est pleine ; une touche inutilisable pour l’instant est grisée.
6. Arrêt d’urgence (F1), la touche ronde et rouge à l’extrémité droite.

Dans une fenêtre étroite, la barre supprime d’abord le temps de l’horloge, puis la section et les temps du programme (ils passent dans l’info-bulle), puis les vitesses de l’horloge, puis les mots de l’étape suivante.

La vue 3D

La vue 3D montre la machine, la pièce et l’outil tels qu’ils sont à cet instant.

• Faites glisser avec le bouton gauche pour faire tourner la vue, avec le bouton droit ou le bouton central pour la déplacer. La molette zoome vers le pointeur.
• Les touches en haut à gauche choisissent une vue : isométrique, de face, de droite ou de dessus. Suivre l’outil garde l’outil au milieu. Affichage active et désactive la trace de l’outil et le trajet du programme.
• Gros plan sur l’outil montre l’outil à la coupe dans une petite image en haut à droite. Il apparaît dans l’espace de travail Exécution pendant qu’un programme s’exécute.
• Les pastilles en bas nomment la pièce et l’outil.
• Cliquez sur la pièce ou sur la trace : la barre sous la vue vous dit quelle ligne du programme a produit ce point, et le listing se place sur cette ligne.

Les mêmes choix se trouvent dans Affichage > Vue 3D. Affichage > Coloration colore la trace et la pièce selon l’avance, l’effort de coupe, l’épaisseur de copeau, l’indice de broutement ou la ligne du programme (à partir du niveau Ingénieur).

Le panneau inférieur

Le panneau inférieur se trouve sous la vue 3D. Ses onglets dépendent de l’espace de travail :

Analyse, Diagnostic et le mode atelier n’ont pas de panneau inférieur.

• Programme : le listing du programme. Suivre la ligne garde en vue la ligne en cours d’exécution ; les barres de temps montrent le temps de chaque ligne dans cette exécution ou dans la dernière.
• Courbes : les relevés de l’exécution au fil du temps.
• Console : ce que Studio et le contrôleur ont dit. Tapez une ligne de G-code ou une commande $ dans la ligne du bas et appuyez sur Entrée pour l’envoyer ; ↑ et ↓ rappellent les lignes précédentes.
• Messages : les avertissements et les constats, regroupés selon leur origine. Un nombre rouge sur l’onglet compte les avertissements.
• Table d’outils : les outils de la machine.
• Résultats du contrôle : la dernière pièce mesurée avec le palpeur, contrôle par contrôle – sa cote nominale, sa tolérance, la mesure, l’écart et l’estimation du jumeau (voir Contrôle).
• Activité IA : ce que des clients IA ont fait sur les machines de cet ordinateur.

Appuyez sur Ctrl+J, ou cliquez sur la flèche à l’extrémité droite des onglets, pour replier le panneau inférieur sur sa rangée d’onglets.

Les six espaces de travail

Changez d’espace de travail avec les onglets de la barre supérieure, avec Alt+1 à Alt+6, avec Ctrl+Tab et Ctrl+Maj+Tab, ou depuis le menu Affichage. Appuyer sur Départ cycle dans FAO ou Programme vous amène à Exécution. Pendant qu’un programme s’exécute, l’onglet Exécution porte un point vert.

Préparation

Préparation (Alt+1) prépare la machine et la pièce, une étape à la fois : Tension, Origine, Bridage, Outil, Zéro, Programme et Usinage. Le panneau de droite suit l’étape suivante jusqu’à ce que vous en choisissiez une. Voir Préparer un travail ; pour les machines, la mise sous tension et la prise d’origine : Machines et mise sous tension.

FAO

FAO (Alt+2) crée les programmes : le bridage, les formes et les opérations du travail à gauche, les champs de l’élément choisi à droite, Générer le programme en bas. Voir Créer des programmes. À partir du niveau Ingénieur.

Programme

Programme (Alt+3) contient les programmes et les pièces d’exemple, l’éditeur et un aperçu avec les vérifications du programme. Voir Programmes et éditeur.

Exécution

Exécution (Alt+4) exécute le programme chargé. La colonne de droite montre la position, la broche et l’avance, les corrections, la coupe, les touches du pupitre, le mode manuel, ainsi que les outils et le zéro. Voir Exécuter un programme et le reprendre.

Analyse

Analyse (Alt+5) revient sur les exécutions : leurs courbes, le temps et les efforts de chaque ligne, et les lobes de stabilité. À partir du niveau Ingénieur. Voir Analyse et diagnostic.

Diagnostic

Diagnostic (Alt+6) montre la chaîne d’alimentation de la machine, les entrées du contrôleur et les variateurs, et permet d’injecter des défauts dans le jumeau. À partir du niveau Technicien. Voir Analyse et diagnostic.

Messages et marche à suivre

Studio vous dit ce qui s’est passé, et ce qu’il faut faire, à ces endroits :

• la barre machine : l’étape suivante, ou l’alarme et les étapes du retour à l’état de marche ;
• l’onglet Messages du panneau inférieur : les avertissements et les constats ;
• la Console : chaque ligne du contrôleur et de Studio ;
• Outils > Journal d’audit… (Ctrl+L) : tout, avec qui l’a fait et quand.

Machine > Effectuer l’étape suivante exécute l’étape que montre la barre machine, et seulement celle-là. Quand une alarme a arrêté un programme, les étapes se terminent par la ligne à partir de laquelle reprendre (voir Reprendre à partir d’une ligne).

Niveaux d’utilisateur

Un niveau d’utilisateur montre ce dont une personne a besoin à ce stade et cache le reste. Il y en a cinq :

Chaque niveau a tout ce qu’ont les niveaux situés au-dessus de lui dans le tableau. Une nouvelle installation démarre au niveau Ingénieur.

Pour changer de niveau, utilisez Outils > Niveau d’interface, le niveau dans la barre supérieure, ou Outils > Paramètres… > Général.

Clair, sombre et mode atelier

Affichage > Apparence choisit Comme le système, Clair ou Sombre, et active ou désactive Mode atelier (grand format). Les deux choix sont indépendants : le mode atelier fonctionne avec l’une ou l’autre apparence.

Les panneaux de Studio lui-même changent aussitôt. Les listes et les zones de texte que dessine le système prennent la nouvelle apparence au prochain démarrage.

Le mode atelier sert à travailler à la machine, à une longueur de bras :

• la barre machine, ses touches et l’arrêt d’urgence sont plus grands, tout comme le texte et le listing ;
• Exécution a sa propre disposition : la position, le programme et un grand listing à gauche, les jauges sous la vue 3D, les corrections, les touches du pupitre et les messages à droite, pas de panneau inférieur ;
• la vue 3D a deux touches de vue et pas de gros plan sur l’outil.

Les panneaux et leurs dimensions

Faites glisser le bord entre deux panneaux pour changer leurs dimensions ; double-cliquez sur le bord pour revenir à la dimension d’origine. La vue 3D garde au moins 360 × 240 pixels à l’échelle d’affichage de 100 %. Les bords des panneaux ne se déplacent qu’à la souris.

Studio retient, pour chaque machine, les dimensions des panneaux, l’onglet du panneau inférieur et son état replié ou non, et l’espace de travail où vous étiez. Il retient la position et la taille de la fenêtre pour le prochain démarrage.