Este es el manual de Studio 1.0.2, una versión anterior. El manual de la última versión

Instalar y desinstalar

Cómo instalar Twinwright Studio, sin preguntas y en muchos equipos a la vez, qué va dónde y cómo desinstalarlo.

Para Linux, consulte En Linux.

Instalar

Ejecute TwinwrightStudio-<version>-setup.exe.
Lea el contrato de licencia y haga clic en I Agree.
Conserve la carpeta (%LOCALAPPDATA%\Programs\Twinwright Studio) o elija otra.
En la última página, elija si desea iniciar Studio y si desea poner un acceso directo en el escritorio.

El instalador se muestra en inglés o en chino, según el idioma del sistema.

Para usted o para todos los usuarios del equipo

El instalador instala Studio para la persona que lo ejecuta. No necesita permisos de administrador, y la entrada del menú Inicio y el acceso directo del escritorio son de esa persona. Cada persona que usa el equipo instala Studio para sí misma.

La licencia pertenece al equipo, no a la persona: todos los usuarios del equipo la comparten (consulte La carpeta de licencias).

Studio no cambia ninguna asociación de archivos, ni PATH, ni la configuración del firewall, y no instala ningún servicio.

Instalar sin preguntas

TwinwrightStudio-<version>-setup.exe /S [/DESKTOP] [/D=<folder>]

/S instala sin mostrar páginas y no inicia Studio.
/DESKTOP añade el acceso directo del escritorio.
/D= fija la carpeta. Debe ser el último argumento, sin comillas, aunque la carpeta tenga espacios.

Para desinstalar Studio sin preguntas: uninstall.exe /S en la carpeta del programa.

Qué va dónde

Qué	Dónde
El programa	`%LOCALAPPDATA%\Programs\Twinwright Studio`
Su trabajo: programas, versiones, informes, el registro de auditoría	`Documentos\Twinwright Studio`
El estado propio del programa: ajustes, máquinas, claves de IA	`%LOCALAPPDATA%\Twinwright\Studio`
La licencia	`%ProgramData%\Twinwright\licence`

La carpeta del programa

TwinwrightStudio.exe, el manual (manual\), README.txt, THIRD-PARTY-NOTICES.txt y uninstall.exe. La carpeta no cambia con las actualizaciones, de modo que los clientes de IA que usted conectó siguen funcionando.

Sus documentos

Documentos\Twinwright Studio (la carpeta Documentos que le da Windows, también cuando está redirigida):

programs\: las versiones de cada programa y las versiones de los trabajos de CAM;
Reports\: informes de inspección, hojas de amarre y paquetes de diagnóstico;
logs\: el registro de auditoría.

Herramientas > Ajustes… > Archivos y Registro pueden mover los programas y el registro a otro lugar (en el próximo inicio).

El estado propio del programa

%LOCALAPPDATA%\Twinwright\Studio: los ajustes, la posición de la ventana, el mundo de cada máquina (su pieza, sus herramientas, sus decalajes y los ajustes de su controlador), las claves de los servicios de IA (cifradas para su cuenta de Windows) y los informes de fallos (se conservan 30 días).

La carpeta de licencias

%ProgramData%\Twinwright\licence contiene los archivos de licencia, pruebas incluidas, para todos los usuarios del equipo. Studio la crea en la primera activación o prueba. Si Studio no puede escribir allí, un administrador puede crear la carpeta y permitir que los usuarios escriban en ella.

Para configuraciones especiales, estas variables de entorno mueven las carpetas:

Variable	Mueve
`TWINWRIGHT_STATE_DIR`	El estado propio del programa
`TWINWRIGHT_WORKDIR`	La carpeta de programas
`TWINWRIGHT_LOGDIR`	El registro de auditoría
`TWINWRIGHT_LICENCE_DIR`	La carpeta de licencias

Actualizar a una versión nueva

Cierre Studio y ejecute después el instalador de la versión nueva. Se instala en la misma carpeta; su trabajo, sus ajustes, sus máquinas y su licencia quedan como están. Studio no comprueba por sí mismo si hay actualizaciones (consulte Actualizaciones).

Si todavía hay una copia de Studio ejecutándose en segundo plano (un cliente de IA puede haber iniciado una), el instalador aparta el archivo del programa antiguo y lo elimina en la siguiente actualización o desinstalación.

Desinstalar

Use Configuración > Aplicaciones > Twinwright Studio > Desinstalar en Windows, o ejecute uninstall.exe en la carpeta del programa.

Lo que queda tras desinstalar

Al desinstalar se eliminan el programa, sus accesos directos y su entrada en Aplicaciones. Quedan:

su trabajo en Documentos\Twinwright Studio;
el estado propio del programa en %LOCALAPPDATA%\Twinwright\Studio;
la carpeta de licencias;
la entrada twinwright en los ajustes de los clientes de IA que usted conectó.

Elimine estos elementos a mano para quitarlo todo. Eliminar la carpeta de licencias no devuelve una prueba: el servidor de licencias da a cada equipo una prueba de cada edición.

En Linux

Instalar

Studio para Linux es un solo archivo, un AppImage. No se instala nada en el sistema.

Compruebe el archivo: sha256sum TwinwrightStudio-<version>-x86_64.AppImage debe dar el SHA-256 de la página de descarga.

Póngalo donde pueda quedarse, con un nombre sin versión, para que los clientes de IA que conecte sigan funcionando tras una actualización, y hágalo ejecutable:

 mkdir -p ~/Applications
 mv TwinwrightStudio-<version>-x86_64.AppImage ~/Applications/TwinwrightStudio.AppImage
 chmod +x ~/Applications/TwinwrightStudio.AppImage

Inícielo: ~/Applications/TwinwrightStudio.AppImage, o haga doble clic en él en el gestor de archivos.

El AppImage necesita FUSE 2. Si no arranca por falta de FUSE 2, instálelo (sudo apt install libfuse2t64 en Ubuntu 24.04 y posteriores), o use el .tar.gz: descomprímalo en cualquier sitio e inicie TwinwrightStudio en su carpeta.

Qué va dónde en Linux

Qué	Dónde
El programa, con su manual	el AppImage, donde lo haya puesto
Su trabajo: programas, versiones, informes, el registro de auditoría	`~/Documents/Twinwright Studio`
El estado propio del programa: ajustes, máquinas	`~/.local/state/twinwright/studio` (bajo `$XDG_STATE_HOME` si está definido)
Las claves de los servicios de IA	el llavero del escritorio; sin llavero, un archivo de la carpeta de estado que solo usted puede leer
La licencia	`/etc/twinwright/licence`, o `~/.local/share/Twinwright/licence`

La carpeta de licencia es del ordenador, para todos los usuarios, cuando su cuenta puede crearla o escribir en ella. Si no, Studio guarda la licencia en ~/.local/share/Twinwright/licence (bajo $XDG_DATA_HOME si está definido): solo para usted, y sigue valiendo solo para este ordenador. Para compartir una licencia entre los usuarios de un ordenador, cree la carpeta una vez con sudo install -d -m 1777 /etc/twinwright/licence.

Prueba y activación en Linux

Las pruebas, la activación y la renovación van por internet como en Windows, con la libcurl del sistema. Sin libcurl o sin internet, active sin conexión (véase Licencias).

Actualizar y desinstalar en Linux

Para actualizar, salga de Studio y ponga el nuevo AppImage en lugar del antiguo, con el mismo nombre (paso 2 de arriba). Para desinstalar Studio, borre el AppImage. En ambos casos quedan sus documentos, la carpeta de estado, la carpeta de licencia, las claves de su llavero y la entrada twinwright en los clientes de IA que conectó; bórrelos a mano para quitarlo todo.