Este es el manual de Studio 1.0.2, una versión anterior. El manual de la última versión

Vista previa: las indicaciones de seguridad de esta página aún no las ha revisado un hablante nativo.

Privacidad y lo que envía Studio

Studio trabaja en su equipo. Studio por sí mismo solo envía lo que necesitan el inicio de una prueba, la activación y la renovación de una licencia de pago. No hay telemetría, ni búsqueda de versiones nuevas, ni envío automático de los cierres por error. Si conecta el asistente de IA a un servicio en la nube, sus mensajes y lo que adjunte van a ese servicio: vea El asistente de IA y los servicios en la nube. Este capítulo indica qué sale, qué se queda en el equipo y cómo eliminarlo. El texto vinculante es la política de privacidad del sitio web, twinwright.com/es/privacy.

Qué envía Studio

Cuándo	A quién	Qué
Usted empieza la prueba de una edición de pago	El servidor de licencias de Twinwright, por HTTPS	La edición, un hash de la huella del equipo, la versión de Studio
Usted activa una licencia de pago	El servidor de licencias de Twinwright, por HTTPS	El código de activación, un hash de la huella del equipo, la versión de Studio
Studio renueva una licencia de pago (vea Renovación)	El servidor de licencias de Twinwright, por HTTPS	El número de licencia, el mismo hash, la versión de Studio

Eso es todo lo que Studio envía por sí mismo a Twinwright. La huella nunca sale del equipo tal cual; solo sale su hash. Un equipo activado sin conexión no envía nada.

Tres cosas solo salen si usted las configura:

El asistente de IA, conectado a un servicio en la nube. Envía sus mensajes y lo que adjunte a ese servicio; vea más abajo.
Un cliente de IA que conecte por MCP, como Claude o ChatGPT. El cliente envía lo que lee del gemelo a su propio servicio, según sus condiciones.
Una página web que abre Studio, como la página de licencias. La abre su navegador; Studio no le añade nada.

El asistente de IA y los servicios en la nube

El asistente de IA trabaja con el proveedor que usted elija en él: un servicio en la nube como Anthropic, OpenAI o DeepSeek, con su propia cuenta y clave de API, o un modelo local.

Cuando envía un mensaje a un servicio en la nube, Studio envía a ese servicio, desde su equipo y con su clave:

su mensaje, con la conversación anterior;
la máquina, el amarre, el programa (con números de línea) y los problemas que encontraron las comprobaciones en la ventana, mientras Adjuntar el programa, el amarre y los resultados de comprobación de la ventana (si han cambiado) esté marcado. La casilla está marcada al principio. Studio los adjunta al primer mensaje y después solo cuando han cambiado;
los resultados de las herramientas que el asistente usa en Studio, como la comprobación o la simulación de un programa, el estado de la máquina o entradas del registro, e imágenes de resultados para los servicios que aceptan imágenes.

Antes de que el primer mensaje vaya a un servicio en la nube, Studio muestra una vez lo que va a enviar.

El servicio trata todo esto según sus propias condiciones; Twinwright no recibe nada de ello. Para enviar menos, desmarque la casilla antes de enviar, o empiece de nuevo con Nueva conversación.

Con un modelo local (LM Studio, Ollama), todo esto se queda en el equipo.

En este equipo, el registro de auditoría guarda los primeros 180 bytes de cada mensaje (vea El registro de auditoría), y las claves de API se guardan cifradas (vea Qué conserva Studio en el equipo).

Qué conserva Studio en el equipo

Qué	Dónde (Windows)	Quién lo ve
Ajustes, el estado del gemelo, claves de IA	`%LOCALAPPDATA%\Twinwright\Studio`	Su cuenta de Windows
Versiones de programa	`Documentos\Twinwright Studio`	Su cuenta de Windows
El registro de auditoría	`Documentos\Twinwright Studio\logs`, salvo que los ajustes indiquen otra carpeta	Su cuenta de Windows
Informes de inspección, hojas de amarre, archivos de diagnóstico	`Documentos\Twinwright Studio\Reports`	Su cuenta de Windows
Informes de cierre inesperado	`%LOCALAPPDATA%\Twinwright\Studio\crash`, se borran a los 30 días	Su cuenta de Windows
Archivos de licencia, pruebas incluidas	`%ProgramData%\Twinwright\licence`	Todas las personas del equipo

Las claves de IA se guardan cifradas para su cuenta de Windows (Windows DPAPI). Las demás cuentas del mismo equipo no pueden leerlas.

El registro de auditoría

El registro de auditoría es un archivo por día, audit-YYYY-MM-DD.jsonl, en la carpeta de registros. Anota:

lo que la IA y usted hicieron hacer a la máquina;
los primeros 180 bytes de cada mensaje del panel de IA;
las comprobaciones de licencia: el número de licencia, la edición y el resultado, sin el nombre del titular.

Las claves, los tokens y las contraseñas se escriben como ***. En los ajustes se fija cuánto anota el registro y cuánto tiempo lo conserva. El registro se queda en el equipo; Studio nunca lo sube.

Si Studio se cierra de forma inesperada

En el momento del fallo, Studio escribe un informe breve: dónde falló, la secuencia de llamadas que llevó hasta allí y la lista de módulos del programa. No escribe contenido de la memoria.

En el siguiente inicio, Studio añade la información de la versión y las últimas 200 líneas de su registro, depuradas:

las rutas y los nombres de archivo se sustituyen por marcadores;
se quitan los nombres y las direcciones de correo;
no hay código G, ni conversación con la IA, ni código de licencia, ni huella.

Después, Studio pregunta una vez. Puede abrir la carpeta del informe, guardar el informe como archivo o cerrar el mensaje. No se envía nada. Si quiere ayudarnos a encontrar la causa, envíe usted mismo el archivo a hello@twinwright.com.

Información de diagnóstico

Cuando nos pida ayuda, puede que le pidamos información de diagnóstico. En el menú Ayuda, elija “Recopilar información de diagnóstico”. Studio guarda un archivo ZIP con los elementos marcados en la carpeta de informes:

Elemento	Marcado al principio
Versión, sistema, gráficos, idioma y unidades	Sí
Ajustes, sin las claves de IA	Sí
El perfil de la máquina y los ajustes `$` del controlador	Sí
Los últimos 7 días del registro y los informes de cierre inesperado, depurados como arriba	Sí
El estado de la licencia: edición y fecha de fin, sin códigos ni huella	Sí
El programa y el amarre actuales: los datos de su pieza	No

Abra y lea el archivo antes de enviarlo. No se envía nada automáticamente.

Qué escucha en la red

Los servicios de Studio para clientes de IA (MCP) y para programas de envío solo escuchan en este equipo (127.0.0.1). Otros equipos no pueden conectarse a ellos.

La opción de línea de comandos --bind any abre a su red los puertos de red del gemelo, como el de los programas de envío. El servicio MCP sigue siendo local.

⚠ Advertencia

En modo sombra, el puerto de los programas de envío pasa las órdenes a la máquina real. Con --bind any, cualquiera de su red que llegue a ese puerto podría mover la máquina. Use --bind any solo para el gemelo y en una red que usted controle.

Qué conserva nuestro servidor

De cada licencia de pago, el servidor de licencias conserva:

los hashes de un máximo de tres equipos por puesto, con la fecha en que se vio cada uno por primera y por última vez, para que pueda liberar uno en la página de licencias;
el código de activación solo como hash: ni siquiera nosotros podemos leerlo;
durante 90 días, un registro de pruebas, activaciones, renovaciones y cambios, con el hash del equipo, la versión de Studio y su dirección IP reducida a la parte de red.

De cada prueba conserva el hash del equipo con la edición y las fechas de la prueba, para que cada equipo tenga cada prueba una sola vez.

Nada de su trabajo llega al servidor.

Eliminar lo que conserva Studio

Libere el equipo en la página de licencias para que deje de contar (vea Pasar una licencia a otro equipo).
Desinstale Studio.
Borre las carpetas de la tabla de arriba que ya no necesite. Resultado: no queda nada de Studio en el equipo.

Al desinstalar se quita el programa, no sus archivos: sus proyectos, versiones de programa, registros e informes se quedan hasta que usted los borre.