これは以前のバージョン、Studio 1.0.2 のマニュアルです。 最新バージョンのマニュアル

ドキュメント 1.0.2 / ユーザーマニュアル

言語と単位

Studio は、初回起動時にシステムの言語に従います。言語、単位、数値・日付・金額の表示形式は、いつでも変更できます。プログラムとファイルはそのままです。

言語を変更する

ツール > Language / 语言 を選び、続けて言語を選びます。English、简体中文（中国語、簡体字）、Français、Deutsch、日本語、Español から選べます。このメニューの名前はどの言語でも同じなので、読めない言語で表示されていても見つけられます。

ウィンドウはすぐに切り替わるため、Studio を再起動する必要はありません。コンソールにすでにある行は、書かれたときの言語のままです。

ツール > 設定… > 全般 > 言語 には、もう 1つ選択肢 Windows に合わせる があります。これを選ぶと、Studio は起動のたびにシステムの言語に従います。Studio に言語パックがない言語は、英語になります。

単位：ミリメートルとインチ

ツール > 単位 では、地域の設定に従う、メートル法 (mm)、インチ のいずれかを選びます。変更はすぐに反映されます。

インチを選ぶと、Studio は次のように表示します。

主軸回転数は min⁻¹ のままです。ジョグのステップは 0.0005、0.005、0.05、0.5、2 in になり、ジョグ速度は 4、12、60、120 in/min になります。

単位が変えるのは、Studio が表示し、読み取る内容であり、ファイルは変わりません。プログラムは、G20 または G21 のどちらで書かれていても、書かれたとおりに実行されます。Studio が作成するプログラムは、ミリメートル（G21）で書かれます。AI のツールとログは、ミリメートルで動作します。

地域：数値、日付、金額

ツール > 設定… > 全般 > 地域 では、数値、金額、日付の表示形式を設定します。選択肢は、Windows に合わせる（設定 > 時刻と言語）、言語に合わせる、またはリストの中の地域です。同じページには、次の項目があります。

• 通貨：USD、EUR、CNY などの ISO 4217 コード。空欄の場合は、地域の通貨になります。
• 通貨記号：空欄の場合は、通貨本来の記号になります。
• 機械の時間単価：機械時間 1時間あたりの費用。コストの推定に使われます。0 の場合は、何も表示されません。

地域は、Studio の数値の小数点記号と桁区切り記号、実行履歴・バージョン・レポートの日付、レポートの用紙サイズ（米国とカナダは Letter、それ以外は A4）を決めます。位置やプログラム中の数値など、機械に属する数値には、常にピリオドを使い、桁区切りは使いません。

数値を入力する

Studio は、間違えると部品がだめになりかねない入力欄では、入力された数値を厳密に読み取ります。対象は、CAM の入力欄、準備 の寸法と位置、プローブの長さ、主軸回転数です。

• 小数点記号は 1つだけ使います。ピリオドまたはカンマです（13.3 または 13,3）。
• 桁区切りは書きません。
• 数値の後ろに、その入力欄の単位を付けてもかまいません：13 mm、0.5 in、30°。
• IME で入力した数字（全角数字）も読み取られます。

地域が小数点記号をピリオドで書く場合、1,000 は疑問になります。1 のつもりか、1000 のつもりか。Studio は推測せず、意図するほうを書くよう求めます。地域がカンマで書く場合、1,000 は 1 です。

「と解釈」の意味

入力した内容が、Studio の数値の書き方と異なる場合、入力欄には Studio が読み取った値が表示されます。13,3 と入力すると、13.3 と解釈 と表示されます。インチでは、小数点以下 4桁で表示されます：0.3750 と解釈。先に進む前に確認してください。

入力した内容を Studio が読み取れない場合、入力欄が赤くなり、その下の行に理由が表示されます。たとえば「『1,2,3』は長さではありません」です。Studio はその値を受け付けません。修正するまで、入力欄は最後に受け付けた値のままです。

インチの分数

インチでは、長さの入力欄に分数も入力できます。

• 3/8、5/4
• 1 1/2 または 1-1/2
• 2 3/8"、1/2 in（インチ記号は "、″、in のいずれでもかまいません）

入力欄には、読み取った小数と分数が表示されます：0.3750（3/8"）と解釈。Studio は、小数点を含む分数（1.5/2）、整数の後ろの仮分数（1 5/4）、スラッシュの前後のスペースを受け付けません。

Studio は、インチの寸法も、1/64 in 刻みまでの分数で表示します。工具の直径と長さ、素材の寸法、穴の直径と深さは、1/4" や 1 1/2" のように表示されます。1/64 in の倍数でない寸法は、小数 4桁の 0.2010 in で表示されます。座標、送り、速度、測定値は、常に小数です。

ミリメートルでは、分数は読み取られません。「ミリメートルの入力欄は分数を受け付けません：4.7625 と書くか、インチに切り替えてください」と表示されます。

工具の説明は、どちらの単位系でもインチの寸法を読み取ります。たとえば flat 1/4in n2 です。

主軸回転数

主軸回転数は、1000 min⁻¹ ずつ変更する代わりに、直接入力できます。

1. 実行 で、右の列にある 手動 を開きます。
2. 主軸回転数 の表示をダブルクリックするか、そこで Enter を押します。
3. 回転数を入力して、Enter を押します。Esc を押すか、ほかの場所をクリックすると、元の回転数のままになります。

主軸が手動で回転しているとき（プログラムが実行中でないとき）は、新しい回転数がすぐに主軸に送られます。主軸が止まっているときは、Studio は、次の 主軸正転 または 主軸逆転 のために回転数を保持します。プログラムの実行中は、プログラムが回転数を決めるため、入力欄は開きません。

主軸の範囲外の回転数は、入力欄が赤くなり、受け付けられません。MC-1 の範囲は 1000〜24000 min⁻¹ です。

英語のままのもの

• G コード と、Studio が書き込み、読み込むファイル（ジョブ、段取り、レコーディング、ライセンスファイル）
• AI のツール、および AIクライアントとの間でやり取りされる内容
• Studio 自体から生成されるリファレンスの章：MCP tools、Command line、Machine profile schema
• プログラムに関する各監査記録のメッセージ（ログは、使用中の言語でも保持します）
• 1.0 のドイツ語、フランス語、日本語、スペイン語では、コントローラのエラーとアラームの説明、コントローラ設定のヘルプ、一部のライセンスメッセージ

検査レポートの PDF は、フォントに使用中の言語の文字がある場合はその言語で、ない場合は英語になります。CSV ファイルは常に使用中の言語です。